도쿠가와 이에야스 읽으신 분 계신가요?19
- 만유서포터
- 등록일 2013-05-12 22:38
- 조회수 1605
|
||
0
추천하기
다른의견
0
|
파워링크 
등록안내
|
 0
 0
 오히긴스
서너번 읽었죠
김용 무협시리즈랑 은영전 삼국지를 때고 넘어간 테크 일본문화에대한 이해가 높아지실듯 대망은 해적판 세로읽기양장본 시절이고 원제가 도쿠가와 이에야스인데 나중에 원제 살리고 정식번역 되었죠(신판은 한번만 읽었는데 외래어표기법 적용하고 역자주가 책뒤에 부록으로 달린 것이 장점이었는데 솔직히 뉘앙스의 차이는 거의 못느꼈어요) 구판 대망은 본편 스무권에 동저자의 외전 두편(다테 마사무네, 야규 무네노리)에 요시카와 에이지의 미야모토 무사시까지 뜬금없이 끼워넣어 32권입니다 삼국지 은영전이 소설과 게임을 병행하면재미가 배가되듯 노부나가의 야망 시리즈나 태합입지전과병행하면 역시 재미가 배가 될겁니다 물론 코에이게임이 그러하듯 어느정도의 띄워주기 내지 사실 왜곡 과장은 감안하시고요 |
|
0
0
만유서포터
게임은 좀 그렇네요...저는 정식번역한 32권짜리 읽었습니다. 외래어표기법 적용한
|
|
|
0
0
키다리아제
저여
|
|
|
0
0
뽐뿌때문에일을못하겠네
지금 일년이 넘도록 13권에서 머물러있네요
|
|
|
0
0
[* 비회원 *]
전 대망이 아닌 도쿠가와 이에야스로 다 읽었어요;;
처음 1, 2권이 너무 지루했던;; 점점 재미있다가 마지막으로 갈수록 다시 좀 지겨워지더라능;; ㅠ0ㅠ |
|
|
|
 |
|
| △ 이전글▽ 다음글 | -목록보기-글쓰기 |
|
중독성 확실합니다.