민음사랑 동서문화사중에 어디가 번역이 좋은가요?3
- 3개월약정에할부원금3천원
- 등록일 2014-12-06 15:42
- 조회수 1257
|
||
0
추천하기
다른의견
0
파워링크 
등록안내
|
 0
 0
[* 비회원 *]
개별 책마다 더 낫고, 덜 나은 게 있을 수 있지만, 동서문화사가 워낙 옛날 번역이고, 또 일본어판 가지고 중역한 경우가 많고, 민음사 버전은 비교적 최근 번역이고 원전 번역이구요.
2014-12-06
|
|
0
0
 3개월약정에할부원금3천원
와우 감사합니다 민음사쪽으로 알아봐야겠네요ㅎㅎ
2014-12-06
|
|
|
0
0
책읽는사람들
대신 동서문화사 책은 가격이 저렴해서...그리고 구성이 홈쇼핑구성이라 눈이 가요.
저희 집에도 국부론, 키에르케고르(죽음에 이르는 병etc) 이 두권이랑 그리고 반야심경/금강경/유마경/법화경..이게 한권입니다. 구성만 보면 진짜 홈쇼핑구성이네요. 아 그러고보니 성학십도...도 있네요. 딴 출판사같으면 여러 권으로 나올 분량을 막 한권에다 집어넣는 그 구성... 그런데 소설의 경우는 문체에 좀 민감해서 민음사, 열린책들, 을유문화사 많이 보는 편이에요.
2014-12-09
|
|
|
|
 |
|
| △ 이전글▽ 다음글 | -목록보기 |
|
