그래서 군을 빼면 무슨 늬앙스인가요?
친근함?의 차이 정도일겁니다.
한국처럼 성이 있었으면
예) 김상디
평소에 상디로 부르다가
김상디 잘있어
풀네임으로 불렀으면
완벽한 초월 번역이었을텐데
찾아보니 빈스모크 상디 라고
풀네임이 나오긴 하네요
나름 강한 어조의 느낌을 내기 위해서
상디 라고 위에 방점을 찍긴 했는데
이것도 나쁘진 않지만..
김.상.디
세음절은 확실히 느낌이 오는데
빈.스.모.크 상.디
이건 이름이 길어져서 그런지
느낌이 확 오진 않네요
그럼 평소에 형으로 호칭하다 ~씨라고 하는거네요
상디 위에 점이 있네요
등록안내
그래서 군을 빼면 무슨 늬앙스인가요?
친근함?의 차이 정도일겁니다.