@HODLingOnward의 분석글 원문을 토대로

@SoulBitcoin님께서 번역한 것을 퍼왔습니다.

향후 비트코인의 흐름에 있어서 이런 해석도 있을 수 있는

정도로 참조만 하시면 될 것 같습니다.

--------------------

0. 엘 살바도르, 달러화, 그리고 비트코인 익명의 트위터 계정

이 정리한 이번 엘 살바도르의 비트코인 법정화폐 제정의 배경과 향후 영향 분석입니다. - 달러화의 역사 - 왜 비트코인인가? - 비트 홀더에게 갖는 의미 - 결론

1. 엘 살바도르, 비트코인 법정화폐 지정 지난 6월 9일, 엘 살바도르의 비트코인 법정화폐(legal tender) 지정 법안이 통과. 엘 살바도르는 2001년 이래 미국 달러를 공식화폐로 사용하고 있었으나

이번 입법으로 달러와 비트코인이 공동으로 법정화폐로 지정.

2. 달러화(Dollarization)

자국 통화를 포기하고 달러를 사용하는 국가를 뜻함. 에콰도르, 엘 살바도르(실제 달러 사용), 벨리즈, 코스타리카(달러 고정환율), 과테말라, 아이티(제도 없으나 높은 달러 선호) 등 다양한 달러화 국가 존재.

3. 왜 달러화를 하는가?

첫째, 높은 인플레이션이나 하이퍼 인플레이션에서 벗어나기 위해. 둘째, 미국 간 무역과 상거래의 촉진.

4. 달러화의 세 가지 특징 -시뇨리지(Seigniorage): 달러 발행국 미국에게 사실상의 세금을 지불(단점) -독립 통화정책 능력의 상실: 미국 통화정책에 전적으로 종속(단점) -환율 리스크 제거: 불안정한 자국통화의 환율 리스크를 제거(장점)

5. 엘 살바도르의 달러화

성공과 실패가 뒤섞인 결과. 일반적으로 달러화를 통해 누릴 수 있는 몇몇 분야에서 지지부진한 성과를 거두는데 그친

엘 살바도르의 사례를 일부 주류 경제학자는 실패로 규정하기도.

6. 그래서, 왜 비트코인인가? - 외국인 투자자본 유치: 전세계 비트코인 자본에 대한 강력한 자본 유치 인센티브 제공 - 국부 확보: 퍼스트 무버(first mover)로서 높은 가격 상승에 수혜 가능성 - 송금과 은행 시스템: 기존 송금 시스템의 수탈로부터 벗어날 수 있어

7. 기존 홀더들에게는 무슨 의미인가? 엘 살바도르에서 많은 기회가 있을 것이 자명. 특히 스페인어가 가능하고 기업가 정신을 가진 사람들에게 많이 기회가 열릴 것.

8. 달러화의 세가지 특징과 비트코인 도입의 비교 - 시뇨리지가 발생하지 않음 - 외국 통화 정책의 종속되어 있던 상황에서 비트코인의 예측가능한 고정된 통화 정책 도입 - but, 비트코인의 가격 변동성에 노출. 달러를 본국으로 송금하는 엘 살바도르 이민자 입장을 고려하면 가격 리스크는 배가됨

9. 미국과 IMF, 그리고 다른 많은 국가나 기관으로부터 공격 가능성: 충분히 가능성이 있으나, 아직 섣부른 결론을 내리긴 어려워.

10. "결론: 엘살바도르의 법정화폐 지정은 비트코인 역사에서 가장 큰 사건"