유치원 수준의 영어 질문해도 괜찮을까요?7
- [* 익명 *]
- 등록일 2025-03-04 00:40
- 조회수 1641
|
||
0
추천하기
다른의견
0
|
첨부파일
- 스크린샷 2025-03-04 003444.png
[* 익명2 *]
|
 0
 0
[* 익명3 *]
chatgpt
원칙적으로 **"The 8 Show"**의 영어 발음을 한국어로 표기할 때,
**"디 에이트 쇼"**가 더 자연스럽고 일반적인 표기법입니다.
하지만 넷플릭스에서 **"더 에이트 쇼"**라고 표기한 이유는,
한국어에서 "The"를 "더"로 표기하는 관행 때문일 가능성이 큽니다.
예를 들어:
- **The Batman → 더 배트맨**
- **The Glory → 더 글로리**
- **The Witch → 더 위치**
이처럼 공식적인 번역에서는 **"더"**를 쓰는 경우가 많습니다.
하지만 실제 발음에 가깝게 쓰면 **"디 에이트 쇼"**도 맞는 표기입니다.
즉, 넷플릭스의 표기가 **틀린 것은 아니지만,
발음상으로는 "디 에이트 쇼"도 자연스럽다**고 볼 수 있습니다. 😊
|
|
|
|
 |
|
| △ 이전글▽ 다음글 | 목록보기 |
|
쓸 때는 더,