|
우리나라에 대표적으로 잘못 알려진 이름이 아카시아와 아까시 나무 입니다.
우리가 아카시아 라고 알려져 있지만 아카시아와 아까시나무 다른 식물입니다.
같은 콩과지만 아카시아는 실거리나무아과고, 아까시나무는 콩아과
과거에 미국 원산의 이 나무(pseudoacacia)가 일본에 들어오면서 '아카시아'로 잘못 불리게 되었는데,
일본의 영향을 받았던 과거 한국에서도 '아카시아'로 불렀던 것이 오해의 시작
일본 학자들은 미국 원산의 이 나무(pseudoacacia)가 기존 호주 원산의 아카시아와 다른 것을 인지하고
이름을 '니세-아카시아'로 바꾼다.
그런데 한국에서는 계속해서 '아카시아'라고 잘못 부르고 있다가, 호주 원산의 아카시아를 결국 마주하고는
다른 이름을 찾아야 될 필요를 느낀다.
그래서 명명한 것이 "아까시나무"이다.
가시(까시)가 있는 것도 있는 것이지만 기존에 부르던 것을 포기하기 그래서 약간 변형해서 명명한 것이다.
이렇게 대충 이름을 지었다고 비판을 받기도 한다.
이름을 정하기 힘들 정도로 해당 나무의 역사ㆍ문화가 부족하다면 원래 영어 명칭대로 '가짜아카시아'라고 부르거나,
아니면 나무의 주된 특징에 기초해서 아예 다른 이름을 만들어냈어야 했다는 것
보통 우리나라에서 미모사로 부르는 전체 이름이 미모사아카시아(Acacia dealbata) 입니다.
진짜 아카시아죠
그래서 웹 색상에서 아카시아색(acacia)은 #e3d733 입니다.
아카시아 중 하나인 골든 와틀은 호주의 국화로 지정
그래서 호주 국가대표의 유니폼에 이 꽃의 색을 따와서 노란색이 들어갑니다.
우리가 아카시아라고 잘못 부르는 가짜 아카시아 (false acasia)
그래도 5~6월 좋은 꽃향기를 우리에게 전해주는 아까시나무
| 
등록안내
얼마전 꿀벌관련 다큐에서 아카시나무라고 하길래. 아카시아가 아닌가 했는데 그런 연유였군요.