펌) 방통위에 중징계 받은 뉴스 자막 레전드.jpg42
- 그러나그대는
- 등록일 2020-01-20 12:31
- 조회수 29282
|
||
11
추천하기
다른의견
0
파워링크 
등록안내
첨부파일
- 1.jpg
- 2.jpg
# 이 게시글에는 핫코멘트가 있습니다. 클릭하시면 핫코멘트 위치로 이동합니다.
웨스트라이프 / 애널A 아군에게 총질하네 ㅋㅋ 
42 
1
42 1
|
0
0
 [* 비회원 *]
방송국 잘못이죠
2020-01-20
|
|
|
1
42
웨스트라이프
애널A 아군에게 총질하네 ㅋㅋ
2020-01-20
|
|
|
0
1
Lazysunday
저건좀... 아무리 종편이지만 찌라시같은 구성이네요. 뭐 어떻게보면 종편이 종편했다고도 볼 수 있네요.
2020-01-20
|
|
|
1
2
[* 비회원 *]
.
2020-05-18
|
|
|
0
0
eckhart
무슨 유튜브 개인 방송도 아니고 ㅋㅋㅋ
2020-01-20
|
|
0
0
잭뉴뉴
외국인이 한국어 말하는데 다저렇게 적는거 아니면 말도 안되죠 ㅎㄷㄷ
2020-01-20
|
|
|
0
0
[* 비회원 *]
유투부면 이해라도 되는데
2020-01-20
|
|
0
0
에터
뉴스에서는 취재대상이 표준어가 아닌 사투리를 쓰거나 잘못된 표현을 쓰더라도 자막에서는 올바른 표현으로 고쳐 써야 합니다.
다만 예외적으로 "잘못된 표현을 썼다" 라는 것 자체가 뉴스 주제인 경우에는 잘못된 부분을 따옴표 등으로 처리할 수 있겠지만, 위 뉴스는 그렇게까지 필요한 게 아니었죠. 그냥 평범한 자막 내보내고 말투가 어눌했다 정도로 추가 자막 쓰면 될 일. 징계받을 줄 몰랐을 리도 없고 그냥 징계 각오하고 어그로 끌었다고 생각하면 됩니다. 그리고 이렇게 계속 회자되는 것으로 소기의 목적을 이미 달성했지요.
2020-01-20
|
|
|
|
 |
|
| △ 이전글▽ 다음글 | -목록보기 |
|
