자유게시판 입니다.
과학 용어로 옛날사람 판독하기10
- 좋은사람이되고싶다
- 등록일 2021-06-23 19:47
- 조회수 2021
|
||
0
추천하기
다른의견
0
파워링크 
등록안내
첨부파일
- 1-13-819x1024.jpg
|
 0
 0
Think,Say,Act
밑에 몇 개만 순우리말 도입같고.. 나머지는 국제 학술 용어라 애초에 라틴어나 그리스어일텐데..그걸 굳이 영어식 발음으로 표기한 듯.. 이전 발음이 오히려 원래의 라틴어나 그리스어 발음에 가까울텐데..
2021-06-23
|
|
|
0
3
Think,Say,Act
예컨데 오히려 원래의 발음에 가까운 요한을 굳이 존이라고 바꿔서 표기한 꼴..
위에 예를 봐도 알듯..영미인들이 원래의 게르마늄을 저마늄이라고 읽듯이.. 외국어나 외래어는 자국어에 맞춰서 읽는게 전세계 보편임.. 그걸 굳이 원음도 아니고 영미식으로 읽겠다고 바꾸는게 참..
2021-06-23
|
|
0
0
 나이아가라하와이
영어 발음으로 바뀌었네요. 영어 화자하고 얘기할 때 한국에서 배운대로 얘기하면 뭔 말인지 못 알아들어서 불편하긴 했는데...
2021-06-23
|
|
0
0
모카J
근데 진짜 저렇게 쓸까요
아이오딘이나 아밀레이스는 쓸 것 같기는 한데... 뷰테인 메테인 망가니즈는 안 믿기긴 합니다.
2021-06-23
|
|
0
0
원투야옹
아재지만 적응 너무 안되네요 이상하다 이상해
2021-06-23
|
|
0
0
영진이
높으신 분들이 미국서 학위따고 미국이 좋다고 바꿔야한다고 하셨습니다 ㅋ
근데 책이 영어라 별수없는것도 있긴 함
2021-06-23
|
|
|
|
 |
|
| △ 이전글▽ 다음글 | -목록보기 |
|
나트륨-소듐이 빠졌네요
나트륨은 여전히 나트륨으로 배워요