2연패 3연패 이런 말 좀 바꾸면 좋겠습니다23
- [* 비회원 *]
- 등록일 2021-07-26 18:34
- 조회수 1784
|
||
1
추천하기
다른의견
0
파워링크 
등록안내
|
 0
 0
[* 비회원 *]
인터넷 신조어는 그렇게 잘 만드는데 막상 이런 단어는 쉽지 않는 듯
2021-07-26
|
|
0
2
 [* 비회원 *]
그럼 한자를 병기하면 됩니다.
보통 2연패에 빠지다 2연패 달성
이렇게 쓰기때문에 문맥상 유추가가능해요
2021-07-26
|
|
0
2
Strickland
3연승 = 연속해서 3번을 이김
3연패連敗 = 연속해서 3번을 짐 3연패連覇 - 대회를 3번 연속해서 우승함
뜻이 달라요
2021-07-26
|
|
|
0
0
완두콩c
뜻이 다른데 헷갈리는 경우가 있어서 바꾸자는거죠.
보통 기사 타이틀에 쓰이니...
2021-07-26
|
|
|
0
0
Strickland
바꾸면 이렇게 바꿔야죠. 3연패連敗->3번연속짐. 3연패連覇-->3번연속대회우승. 그냥 문맥에 맞게 그대로 쓰는 게 낫다 보네요.
2021-07-26
|
|
|
1
0
클랜데스틴
솔직히 한국인이면 7연패 하면 다 알아먹지 않나요 상황에 따라서요
2021-07-26
|
|
0
2
Echo.
본인이 한자를 몰라서 그런걸... 연승과 연패는 다른 의미입니다
2021-07-26
|
|
0
0
나만의햇살
상황에 따라 정반댓말이라 헷갈리진 않네요.
2021-07-26
|
|
|
0
0
퍼미션투댄스
그렇다고 3연승이라 쓸 수는 없자나요 다른뜻이니.. 세번우승 이런말도 같이 많이 쓰고있구요
2021-07-26
|
|
|
0
0
[* 비회원 *]
한자어 단어가 많으니...
2021-07-26
|
|
| 1 2 |
|
|
 |
|
| △ 이전글▽ 다음글 | -목록보기 |
|
제반 지식이 없는 상태로 중계에서 3연패 했습니다라는 문장만 들었을 때,
3번 연속으로 진 것일 수도
3번 연속으로 이긴 것일 수도 있는 오묘한 상황이 되죠. ㅎ
연승은 단지 승리만 의미하고
패권의 의미가 있는 패와는 의미가 좀 다릅니다
반대로 3연승은 그저 순차적으로 3연속 승리를 가진 것일 뿐이니.
3번 연속 정상을 차지했습니다. 뭐 이렇게 풀어 쓰는 것도 좋을 듯 하네요.
연승도 연패랑은 다른 의미에요