한영 번역가들이 지금까지 날로 먹은거군요...20
- CorSair
- 등록일 2021-10-21 14:57
- 조회수 3344
|
||
파워링크 
등록안내
|
 1
 0
 내오늘안에빚갚으리오
닥터스트레인지:이제 모두 끝이야....
2021-10-21
|
|
0
0
Cintamani
어머니...
2021-10-21
|
|
0
0
무감각
타일러가 번역 잘할 것 같아요.
2021-10-21
|
|
|
0
0
뿌야호
그리고 어벤져스 인피니트워 번역은 너무하긴했죠
2021-10-21
|
|
0
0
더덕킹
snl 패러디 봐도 한국어 번역없다고 나오더군요 ㅎㅎ
2021-10-21
|
|
0
0
마쟁이
영화 서브타이틀은 전문 통역사/번역사 안써요.
통번역대학원 나온사람 쓰면 예산이 초과거든요.
2021-10-21
|
|
|
0
0
뽐뿌금상
구글 번역기 돌려서 초벌한다음 읽어보고 어색한것만 수정하는듯...
2021-10-21
|
![[* 비회원 *]](http://cdn2.ppomppu.co.kr/zboard/nickcon/92982.gif?v=20240522)
|
0
0
n7불
번역도 개판이고 동방예의지국식 더빙도 개판
2021-10-21
|
|
| 1 2 |
|
|
 |
|
| △ 이전글▽ 다음글 | -목록보기 |
|
기생충 번역 아저씨가 다시 번역해주면 안되나요?
그분은 몸이 열개라도 모자라다는 이야기 들었습니다
해외 ott 들어오면서 한영번역
인력자체가 부족하다고 하더군요