자유게시판 입니다.
정말 구글 번역기에 김치용 배추 넣으니 Chinese cabbage로 번역되네요.14
- level24
- 등록일 2022-10-04 23:20
- 조회수 1139
|
||
0
추천하기
다른의견
0
파워링크 
등록안내
첨부파일
- 1.JPG
|
 0
 5
왜그러시는데요
원래 배추가 중국이 기원이라 Chinese cabbage에 속하는 품종은 맞는데
이걸 우장춘 박사가 품종개량해서 지금 주로 사용하게 되어 Kimchi cabbage라는 품종으로 인정받을 수 있게 된걸로 압니다. 실제 중국배추는 통통하진 않죠.
2022-10-04
|
|
0
0
level24
아! 몰랐던 부분인데 설명 감사합니다!
2022-10-04
|
|
|
0
0
 친일굥산당독재썩은렬
.
2022-10-05 *
|
|
|
0
0
왜그러시는데요
원래 배추의 십자화과 식물 연구가 메인이긴 합니다.
배추+양배추 교잡을 했더니 유채화가 만들어지는 현상을 발견하고 이를 논문으로 내어 다윈의 종의 기원을 수정시킨 위대한 분이죠.
2022-10-05
|
|
|
0
0
level24
그냥 김치용 배추를 Kimchi cabbage 로 영문 표기 되도록 노력해야 겠네요!
2022-10-04
|
|
0
0
[* 비회원 *]
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개웃기네 ㅋㅋ
2022-10-04
|
|
|
0
0
띠리띠리야
중국배추는 맛이 없죠. 하지만 옛날 김치는 중국 배추로 만들었을테니까 뭐 틀린 말은 아니겠네요.
2022-10-04
|
|
|
0
0
mimitree
저 배추 질기고 맛없어서 지금은 재배 거의 안하죠
2022-10-04
|
|
|
0
0
뽐뿌금상
항암 배추라고 더럽게 숨도 안죽고 고무 씹는듯한 퍽퍽한 김치 있는데 그게 중국 배추 아닐지?
2022-10-04
|
|
|
|
 |
|
| △ 이전글▽ 다음글 | -목록보기 |
|
브라질 관련 유툽 보니~
남미에서도 그렇게 부른다고..
전세계 퍼져있는 화교에 힘일까요?