오늘 경기에서도 승리해서
한국어 교가 울렸습니다.
마지막구절 한일을 한국으로 번역했네요. ㅋ
'한일'로 표기 하더군요
찾아보니 한국 가사가 제대로 되어있는거고,
일본어 가사로 번역을 해놓은 게 좀 잘못된 거 같네요. ㅋㅋㅋㅋㅋ
원가사가 한국인데 지들맘대로 '한일'로 바꾸고,
옛적 꿈자리를 맘대로 꿈의 장소라고 하질 않나,
보금자리를 고향이라고 해놓은ㅋㅋㅋㅋ
어이없네요. 자막제작한 사람 ㅋㅋ
등록안내
마지막구절 한일을 한국으로 번역했네요. ㅋ
'한일'로 표기 하더군요
찾아보니 한국 가사가 제대로 되어있는거고,
일본어 가사로 번역을 해놓은 게 좀 잘못된 거 같네요. ㅋㅋㅋㅋㅋ
원가사가 한국인데 지들맘대로 '한일'로 바꾸고,
옛적 꿈자리를 맘대로 꿈의 장소라고 하질 않나,
보금자리를 고향이라고 해놓은ㅋㅋㅋㅋ
어이없네요. 자막제작한 사람 ㅋㅋ