Now look at that!!
It got empty alluva sudden.
저것좀 봐!
갑자기 텅 비었네?
이렇게 해석해도 될까요??
alluva 가 무슨 뜻인지 왜 쓰였는지
당췌 모르겠습니다ㅠ
all of a sudden 인 줄 알았네요
저도 영어 알못이라 ㅠㅠ
검색해보니 나오지도 않는데 무슨 오타가 아닐까 싶기도 하고 무슨 은어나 줄임말인가 싶고 그러네요~
근데... 맞는 문장 맞나요? Alluva도 무슨 뜻인지 모르겠지만 sudden은 형용사인데...
문법적으로는 부사가 와야할 자리같은데 일종의 숙어인가 싶고 모호하더라구요~
등록안내
all of a sudden 인 줄 알았네요
저도 영어 알못이라 ㅠㅠ
검색해보니 나오지도 않는데 무슨 오타가 아닐까 싶기도 하고 무슨 은어나 줄임말인가 싶고 그러네요~