뽐뿌 포럼

한국에선 강제로 개명당한 게임 캐릭터.jpg2

 

20240618002245_YHeWT7N7C3.png

 

해일로 시리즈에 나오는 종족 jiralhanae

 

몬더그린 같은게 아니라

 

쟤네들이 게임에서 하는 짓이 딱 그모양이라

진짜로 한국어 지랄하네가 어울린다 생각해서 제작사에서 붙임


 

한국에선 저힐라네로 살짝 바꿔서 번역함

 

 

 

20240618003430_bNIvZaciWc.png

 

20240618003431_CV1TbehgIt.webp

 

붕괴: 스타레일에 등장하는 PELA

 

베타버전까지는 펠라로 번역했으나 페라로 변경됨

 

20240618002246_9FImgzq7F5.webp

 

 얘 이름은 VERINA인데..

 



0
추천하기 다른의견 0
|
공유버튼
첨부파일
  • 화면 캡처 2024-06-18 001918.png
  • 18f9386584e522cff.webp
  • 화면 캡처 2024-06-18 003224.png
  • 187ea7c6fce576bd4.webp

다른의견 0 추천 0 랭글러1984
2024-06-19 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 0 떡볶이스낵
2024-06-19 점아이콘
  1. 댓글주소복사
  • 알림 욕설, 상처 줄 수 있는 악플은 삼가주세요.
짤방 사진  
△ 이전글▽ 다음글 -목록보기