|
||
0
31
ÅþƿË
Àú°Ç ¿ù±Þ¸¸ÀÌ°í ü·ùºñµîµî µû·ÎÀÖ...
½ÇÁ¦·Î ÇÑ´Þ¿¡ ÀÏÇÏ´Â ³¯Â¥(ºñÇà) ¾ó¸¶¾ÈµÇ°í
ÇöÁöü·ù±â°£À̶û ÀÌ·±°Ô Á» ÀÖÁÒ
µ¿»ý ÇöÁ÷ ½ºÆ©¾îµð½º
2021-06-20
|
1
2
[* ºñȸ¿ø *]
¿À´ÃºÎÅÍ Çü´ÔÀ¸·Î ¸ð½Ã°Ú½À´Ï´Ù ²Ù¹÷
2021-06-20
|
0
12
¾ö¸¶¿À¸é¾ËÆ®ÅÇ@
2021-06-20 *
|
0
0
CiaoBella
@¾ö¸¶¿À¸é¾ËÆ®ÅÇ@ © Ç¥Àå »ý»ý ¤»¤»¤»¤»
2021-06-20 *
|
0
0
»Ë»ËºÎºÎ
@AioriA ¿©ÀÚ¶ó°ï ¾ÈÇß............
2021-06-20 *
|
0
0
ÁöÈƾÆ
³ ÃßõÀ» ´¿´À½
2021-06-20 *
|
0
0
dsdfsfasf
19³âµµ¿£ ¾Æ½Ã¾Æ³ª Àú·¸°Ô±îÁø¾ÈµÉ°Çµ¥ Àú°Ç °æ·ÂµÇ°í »ç¹ÂÀå±Þ µÇ¾ß ÀúÁ¤µµ³ª¿Ãµí ¾î½Ã¾Æ³ª ¼¼ÈÄ Ã¼·ùºñ ±³ÅëºñÇؼ ÀúÁ¤µµÀÏ°Ç´ë
2021-06-20 *
|
0
0
¸Ó¼¸Ó¼
¸ðµç ¼ö´ç Æ÷ÇÔ ¼¼ ÈÄ ÀúÁ¤µµ µË´Ï´Ù.. ¼¼ ÈÄ 400ÀÌ¸é ¿¬ºÀ 6000ÀÌ»ó µÇ´Â°Ì´Ï´Ù
2021-06-20 *
|
4
2
ºÏ¹æ°è
Á½¼Ò±â¾÷ 11³â°Àε¥ ¿¬ºÀ 4õÀε¥ ÇöŸ¿À´Â±º¿ä ½ÅÀÔù¿¬ºÀÀÌ 1980 À̾ú´Âµ¥ Çæ
2021-06-20 *
|
0
17
BLOORSTREET
@ºÏ¹æ°è Ç×°ø»ç¶û Á½¼Ò¶û ºñ±³ ÀÚü°¡..
2021-06-20 *
|
0
2
»×»æ¾Æ
@ºÏ¹æ°è 11³â° 4õ ÀÌ¸é ´Ù¸¥È¸»ç°¡¼¼¿ä..
2021-06-20 *
|
0
0
¿Ïµµ¸®
@ºÏ¹æ°è ±×·¯°Ô °øºÎÁ» ¿½ÉÈ÷ ÇÏÁö ±×·¯¼Ì¾î¿ä
2021-06-21 *
|
0
0
Viaris
ÇÕÇؼ¿¡¿ä ¤»¤» ±×³É ¿ù±Þ, ºñÇà½Ã°£¼ö´ç, ÇöÁöü·ùºñ ¼¼°¡Áö ÇüÅ·Π³ª¿À´Âµ¥ º¸Åë ±×³É ¿ù±ÞÀº Á¤¸» Àû½À´Ï´Ù. ÇöÁö ü·ùºñ´Â ÇöÁö ¹°°¡¿¡ µû¶ó ´Ù¸£°Ô ³ª¿À±¸¿ä~
2021-06-20 *
|
0
0
´ÏÀλý´Ï¸¾³»Àλý³»¸¾
+ °¡Á·Àº Ç×°ø±Ç °ÅÀÇ ¹«·á ¾Æ´Ñ°¡¿ä?
2021-06-20 *
|
0
0
ÄÚµüÁö³ª¹ß·ç
°ÅÀǹ«·á´Â ¾Æ´Ï°í.. À¯·´ ¿Õº¹ÀÌ 100¸¸¿øÀÌ ¾ÈµË´Ï´Ù. ´Ù¸¸.. ¿ì¼±¼øÀ§°¡ ¹Ð·Á¼ Àç¼ö¾øÀ¸¸é ÈÞ°¡ ³»³õ°í ºñÇà±â ¸øŸ´Â Âü»ç°¡..
2021-06-20 *
|
0
0
´ÏÀλý´Ï¸¾³»Àλý³»¸¾
@ÄÚµüÁö³ª¹ß·ç ¿Í~
2021-06-21 *
|
0
0
ÁØÁöÈñ»ç¶û
±¹³»¼± Ÿ´Â°Åº¸´Ù ±¹Á¦¼± Ÿ½Ã´ÂºÐµéÀÌ ¿ù±Þ ÀÌ¿Ü¿¡ ¹Þ´Â°Ô ¸¹´Ù°í ÇÏ´õ¶ó±¸¿ä °Å±â¿¡ ±¹³»Ç×°ø»ç º¸´Ù ¿Ü±¹Ç×°ø»ç°¡ ¿ù±ÞÀܸ̿¦ ´õÀßÁشٰí
2021-06-20
|
0
4
Depression
°øÁß¿¡ ¿À·¡ ÀÖ´Â°Ô °Ç°¿¡ ¾ÈÁÁ°í Çѱ¹ÇÑÁ¤ º¸¿©ÁÖ´Â°É Áß¿ä½Ã ¿©±â±â¿¡ Á÷¾÷ÀûÀ¸·Î ¼ö¸íÀÌ ±×·¸°Ô ±æÁö ¾ÊÁÒ.
2021-06-20
|
0
1
[* ºñȸ¿ø *]
¾Æ½Ã¾Æ³ª ½Â¹«¿øµé º¸½Ã¸é ±ô¦³î¶ó½Ã°Ú¾î¿ä¤¾¤¾¤¾ ´ëÇлýÀÚ½ÄÀÖ´Â ºÐµéµµ ÀÖ¾î¿ä¤¾¤¾
2021-06-20 *
|
0
0
dsdfsfasf
¤»¤»±×·±ºÐµé °°Àº ¾÷Á¾Çϴ»ç¶÷µéµµ ´ë´ÜÇÏ´Ù°í ÇÏ´øµ¥¿ä
2021-06-20 *
|
0
0
º£À̺ñ¼ö
¿Ü±¹Àº ½ºÆ©¾îµð½º ³ªÀÌ°¡...... Á¤½ÅÀû, À°Ã¼ÀûÀ¸·Î Èûµç Á÷¾÷ÀÓ. °í°ø ±Ù¹«¿¡ ¹æ»ç´É ³ëÃâµî ¸ö¿¡ ÁÁÀº°Ç ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¾Æ´Â Çü´Ô ´©´Ôµµ ´Ê°Ô °áÈ¥ÇÏ°í ¾Ö °¡Áú·Á°í ³»±ÙÁ÷À¸·Î º¯°æÇß¾ú½À´Ï´Ù.
2021-06-20 *
|
0
2
½ºÆÄÀ̽ÃÅÍÄ¡
À¯·´°¥¶§¿Í À¯·´Ã¼·ù½Ã ¿¡¾îÇÁ¶û½º ·çÇÁÆ®ÇÑÀÚ ÀÚÁÖŸ´Âµ¥ »ç¿À½Ê´ë ¿¬¼¼ÀÖÀ¸½ÅºÐµé ¸¹½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ À¯·´³» eu°£ÀÇ ³ë¼±Àº ÀþÀººÐµéº¸´Ù ³ªÀ̵å½ÅºÐµéÀÌ ´õ ¸¹´õ±º¿ä.. ¸ðµçÀÏÀÌ ½¬¿î°Ç ¾ø´Â°Í °°¾Æ¿ä.
2021-06-20 *
|
0
0
ÄÚµüÁö³ª¹ß·ç
°øÁß¿¡ Àִ°͵µ ¹®Á¦Áö¸¸, ±ØÁö¹æ ÀÚÁÖ Áö³ª°¡´Â ·çÆ®·Î ¹èÁ¤¹Þ´Â °æ¿ì ¹æ»ç´É¿¡ ³ëÃâµÇ´Â À§Çèµµ ÀÖ´Ù°í Çϳ׿ä.
2021-06-20 *
|
0
0
¾Æ½ºÆ®¶óÁ¦³×Ä«
±×·¯³ª Áö±ÝÀº...Äڷγª·Î ±×°Íµµ ¸øÇÏ´Â...
2021-06-20 *
|
3
33
[* ºñȸ¿ø *]
³²ÀÚ°¡ 10¸¸¿ø ´õ ¹Þ¾Ò¾î¿äµµ ¾Æ´Ï°í ¹Þ¾Ò´ø°Í °°¾Æ¿ä´Â ¹¹¾ß È®½Åµµ ¾øÀ¸¸é¼ ¤¹¤¹ È£ºÀ°°°í ¶È°°ÀºÀÏ Çϴµ¥ ³²³à ÀÓ±ÝÂ÷º° Çϴ ȸ»ç°¡ ¾îµø´Ù°í¤¹¤¹
2021-06-20 *
|
1
24
±×³àÀÇÆȱæÀ̴µλÂ
¾Æ¸¶ ´õ ¹Þ¾Ò¾îµµ ³²ÀÚ¶ó¼ ´õ¹ÞÀº°Ô¾Æ´Ï¶ó ³²ÀÚ¶ó´Â ÀÌÀ¯·Î ¿©ÀÚµéÀÌ Çϱâ½È¾îÇÏ´ÂÀÏ ´õ ÇßÀ»µí...
¾Æ´Ï¸é Ç×°ø»ç°¡ ±º È£ºÀÀÎÁ¤ÇØÁáÀ» ¼öµµ?
2021-06-20 *
|
0
0
[* ºñȸ¿ø *]
±×¸¸Å ¸ó°¡ ´õ Çؼ ¼ö´çÀ» ¹ÞÀº°Ô ¾Æ´Ò±î... ¶ó´Â »ý°¢ÀÌ µå³×¿ä.
2021-06-20 *
|
0
0
[* ºñȸ¿ø *]
³× ±º´ë È£ºÀÃÄÁִ ȸ»ç ÈçÇÏÁÒ
2021-06-20 *
|
0
0
¾Æ¹ÌƼ
@ÀÌ·¸°Ô¿µ¿øÈ÷ ÈçÇÑ°¡¿ä? »ç±â¾÷µé ´ëºÎºÐ ¾ÈÇØÁִ°Š°°Àºµ¥.. ´ë±â¾÷À̶ó°í Çصµ
2021-06-20 *
|
0
0
¿À¶Ñ±â»ïºÐ¿ä¸®
@¾ÆÀÌÅ°¹Ì °ø±â¾÷ÀÌ ÃÄÁÖÁö ¾Ê³ª¿ä ÀúÈñȸ»çµµ ³ª¸§ À̸§ÀÖ´Â ´ë±â¾÷Àε¥ ±ºÈ£ºÀ ¾ÈÃÄÁֳ׿ä
2021-06-20 *
|
0
0
À̸§ÁöÀ»°Í¾ø¾î
@¾Æ¹ÌƼ ¾÷Á¾ ¸¶´Ù ´Ù¸¥µ¥ Á¦Á¶¾÷ Á¶¼±¾÷ °Ç¼³¾÷Àº ±âŸ¸¦ ã±â ÈûµéÁö º´¿ª ÃÄÁÝ´Ï´Ù
2021-06-20 *
|
0
0
ÇÏÁö¸¶!!
@¿À¶Ñ±â»ïºÐ¿ä¸® 500´ë ±â¾÷ÀÌ°í, ±ºÈ£ºÀ ÃÄÁÝ´Ï´Ù.
±ºÇʽà 7±Þ 7~8È£ºÀÀΰ¡?..(2³â2°³¿ù º¹¹«±âÁØ) ÃÄÁá¾ú°í Áö±ÝÀº ¹Ù²¼´ÂÁö ¸ð¸£°Ú³×¿ä. ¹ÌÇʽà 1È£ºÀ ºÎÅÍ ½ÃÀÛÀÌ°í 1Â÷ ÁÖÀÓ Áø±ÞÀÌ 10È£ºÀ ÀÌ»ó µÇ¾ß Àλç±âÁØ ÃæÁ·..
³²³à Â÷º°ÀÌ ¾Æ´Ï°í, ¿©ÀÚµµ ±º´ë ´Ù³à¿À¸é È£ºÀ °¡»êÇØÁÝ´Ï´Ù. ¹Ý´ë·Î ³²ÀÚµµ ±º¸éÁ¦µî ±ºÇÊ ¾Æ´Ò½Ã 1È£ºÀ ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ¿©Á÷¿øµé Çѹø ´Üü·Î Ç×ÀÇÇß´øÀû ÀÖ¾ú´Âµ¥ (±Þ¿©·Î µûÁö¸é ´ëÃæ 8~9¸¸¿ø Á¤µµ) ¿©Á÷¿øµéµµ ±ºÇʽà ÇØ´ç È£ºÀ °¡»êÇØÁÖ´Â »ç·Ê ¿ÀÇÂÇÏ°í (3¸í ÀÖ¾úÀ½) Á¶¿ëÇØÁ³¾ú³×¿ä.
2021-06-20 *
|
0
0
[* ºñȸ¿ø *]
@¿À¶Ñ±â»ïºÐ¿ä¸® ±ÝÀ¶»ç±â¾÷ ´Ù³æ´Âµ¥ ±ÝÀ¶°è´Â ´Ù ÃÄÁá¾î¿ä Áö±ÝÀº ¾î¶²Áö ¸ð¸£Áö¸¸ ¿¹Àü¿¡ »Ë»Ñ¿¡ ÀÌ ¼Ò¸®Çß´Ù°¡ ¸°Ä¡¸Ô¾ú´Âµ¥....¤»¤»¤»¤»¤»ÀÌ ´ñ±Ûº¸´Ï ±×³É ¸°Ä¡°¡ Ư¡À̱¸³ª ½Í³×¿ä
2021-06-20 *
|
0
0
¿À¶Ñ±â»ïºÐ¿ä¸®
@Cehckpo ÀüÀÚȸ»ç ´Ù´Ï´Âµ¥ ¿©±ä ¾ÈÃÄÁÖ³×¿ä ¤Ð¤Ð Á÷Á¾º°·Î ´Ù¸¥°¡º¸³×¿ä 2³âÀÌ¶óµµ ÃÄÁÖ´Â°Ô ºÎ·´½À´Ï´Ù
2021-06-20 *
|
1
12
ÇÊÀä
³²½ÂÀº ±â³» Æø·Â»çÅ µîÀÌ ÀϾ¸é °æÂûÀÌ ¾ø¾î¼ ³²½ÂÀÌ Á¦¾ÐÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×³É ¿©ÀÚ°¡ ¹¹¶óÇÏ°Ç »ö¾È°æ³¢°í Æĺí·ÎÇÁÀÇ °³¸¶³É ħ ÁúÁúÈ긮¸ç ´Þ·Áµå´Â ¸ð½À ¿ô±â³×¿ä.
2021-06-20 *
|
0
1
Äڷγª³Ñ½Ã·¯
°ø°¨ÇÕ´Ï´Ù. Àú ½Â¹«¿øºÐÀÌ ±×·¡¼ ºÒ¸¸ÀÌ´Ù ±×·±°Íµµ ¾Æ´Ñµ¥.. µÇ°Ô ¿¹¹ÎÇϽó׿äµé..
2021-06-20 *
|
9
11
Arigatoteles
@Äڷγª³Ñ½Ã·¯
¿¹¹ÎÇؾßÁÒ ÀÌ°Ô ´Ù Æó¹ÌµéÀÌ ¼³Ãļ ´çÇßÀ¸´Ï
±×¸¸Å »ö¾È°æµµ ÂðÇÏ°Ô ²¸Áà¾ßÁÒ
±×°£ ¿©ÀÚµéÀº ±×·¸°Ô °³¿¹¹ÎÇÏ°Ô ±¼°í ³²ÀÚµéÀº ÇãÇã ÇÏ´Ùº¸´Ï ºù´Ù¸® È£±¸µÇ¾ú°í
ÀÌÁ¦ ³²Àڵ鵵 ¶È°°ÀÌÇØ¾ß Æó¹ÌµéÀÌ ¸ø¼³Ä¨´Ï´Ù
2021-06-20 *
|
3
9
ÇϳªµÑ¿
@Arigatoteles Æä¹ÌµéÀÌ ÀϺ£ ¹Ì·¯¸µÇÏ´Ù°¡ °á±¹ ¸Þ°¥À̶ó´Â ¿ª°Ü¿î ±«¹°ÀÌ µÆµíÀÌ ´Ôµµ ±×·± ±«¹°ÀÌ µÉ °Ì´Ï´Ù ¾²·¹±â¶û ½Î¿ì·Á¸é °á±¹ ¾²·¹±â°¡ µÉ ¼ö ¹Û¿¡ ¾øÀ¸´Ï ±×·¸°Ô µ¹°í µ¹¾Æ »ó´ëÅ¿¸¸ÇÏ´Â º´½Å ¼Ò±¼ÀÌ µÇ°ÚÁÒ
2021-06-20 *
|
2
7
ÇÊÀä
@Arigatoteles ÁöÀ߸ø Çϳªµµ ¾ø°í ´Ù »ó´ë¹æ À߸øÀ̶õ ºñ°ÌÇÑ ¾ïÁö¸¦ ¸ÛûÇÑ ³í¸®·Î ÇÕ¸®È±îÁö ½ÃÅ°³×¿ä. ÁøÂ¥ ÂîÁúÇÏ°í À¯Ä¡ÇØ¿ä.
2021-06-20 *
|
0
0
[* ºñȸ¿ø *]
ÀúÈñȸ»çÆ÷ÇÔ ±×·±°÷¸¹¾Æ¿ä..
2021-06-20 *
|
0
0
ºñ½ÑÄ¡´À´Ô
³²ÀÚ´Â ±º°æ·Â ÀÎÁ¤ÇØÁְųª ÇÏ´Â µîÀÇ ÀÌÀ¯·Î ³²ÀÚ°¡ Á¶±Ý ´õ ¹Þ´Â ȸ»ç°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©ÀÚ´Â º»ÀÎ ÇØ´ç ¾øÀ¸¸é ¸ð¸¦¼öµµ ÀÖÁÒ. ¿ÖÄÉ ºÒÆíÇØ ÇϽô ºÐµé ¸¹À½.
2021-06-20 *
|
0
0
¸®¾ß
À¯±Þ ¾Æ´Ï¿¡¿ä?
2021-06-20 *
|
0
0
³Ê¿Í³ªÇÔ²²
¹«±Þ
2021-06-20 *
|
0
0
ºß¼
º¸°ÇÈÞ°¡´Â ¹«±ÞÀÌ¶ó ½¬¸é ¿ù±Þ±ðÀÌ°í ¾È½®´Ù°í ´õ ÁÖ´Â °Íµµ ¾Æ´Ñµ¥ À߸ø ¾È°Å ¾Æ´Ñ°¡¿ä
2021-06-20 *
|
4
4
³»°¡Á¶¼±ÀÇÁÖ¸ð´Ù
±×³É Á÷ÀåÀ¸·Îµµ °³²Ü.
¿îÁÁ°Ô Àß³ª°¡´Â »ç¾÷°¡³ª ±Ý¼öÀúÇϳª °ÇÁö¸é Àλý¿ªÀü. ¿ª½Ã ½ºÆ©´Â ½ºÆ©³×¿ä.
2021-06-20 *
|
1
2
¤§¤¡¤²¤·¤©¤±
»ý°¢Çϴ°ŠÇÏ°ï
2021-06-20 *
|
0
2
¿ìÂÞÂÞ¿ìÀ̾ß
Áö¹æ´ëÇк´¿ø °£È£»ç¶û ºñ½ÁÇÑ°Å°°³×¿ä ÀÏÀÇ ¼öÁØÀÌ ´Þ¶ó¼±ÛÄ¡ ¿©ÀÚ ³ë°¡´Ù ¤Ì
2021-06-20 *
|
0
0
[* ºñȸ¿ø *]
°ø°¨ÇÕ´Ï´Ù º¸ÀÌ´Â°Ô ´Ù°¡ ¾Æ´Ñ Á÷¾÷
2021-06-20 *
|
0
6
Äڷγª³Ñ½Ã·¯
°£È£µµ Èûµç°É·Î´Â ½ºÆ©¸øÁö¾ÊÀºµ¥¿ä. Àü¹®¼º±îÁö °í·ÁÇßÀ»¶§´Â »ç½Ç °£È£°¡ ´õ ¹Þ¾Æ¾ßµÇ´Â °Å ¾Æ´Ñ°¡ ½Í³×¿ä.
2021-06-20 *
|
0
0
[* ºñȸ¿ø *]
¸¹ÀÌ ¹Þ³× °³²ÜÁ÷¾÷..
2021-06-20 *
|
|
|
¡â ÀÌÀü±Û¡ä ´ÙÀ½±Û | -¸ñ·Ïº¸±â |
¾ö¸¶¿À¸é¾ËÆ®ÅÇ@ / [À̹ÌÁö ÄÚ¸àÆ®ÀÔ´Ï´Ù] 12 0
[* ºñȸ¿ø *] / ³²ÀÚ°¡ 10¸¸¿ø ´õ ¹Þ¾Ò¾î¿äµµ ¾Æ´Ï°í ¹Þ¾Ò´ø°Í °°¾Æ¿ä´Â ¹¹¾ß È®½Åµµ ¾øÀ¸¸é¼ ¤¹¤¹ È£ºÀ°°°í ¶È°°ÀºÀÏ ÇÏ´Â... 33 3
¿ì·ª¿ì·ª / 10¸¸¿øÀÌ¸é ´õ ¹ÞÀº°Íµµ ¾Æ´Ï´Ù º¸°ÇÈÞ°¡°¡ ¹«±ÞÀ̴ϱî 8 0
±×³àÀÇÆȱæÀ̴µλ / ¾Æ¸¶ ´õ ¹Þ¾Ò¾îµµ ³²ÀÚ¶ó¼ ´õ¹ÞÀº°Ô¾Æ´Ï¶ó ³²ÀÚ¶ó´Â ÀÌÀ¯·Î ¿©ÀÚµéÀÌ Çϱâ½È¾îÇÏ´ÂÀÏ ´õ ÇßÀ»µí... ¾Æ´Ï¸é ... 24 1
·¹µåº§ºª¾ÆÀ̸° / ÀþÀ»¶§ Àú·¸°ÔÆíÈ÷¹ú°í °¡¹æÁ»»ç´Ù°¡ ÃëÁý°¡±â¿¡µüÁÁÀºÁ÷¾÷±º 9 17
BLOORSTREET / Ç×°ø»ç¶û Á½¼Ò¶û ºñ±³ ÀÚü°¡.. 17 0
´Ù´ë±â´Ù»ç¿À / Á¤ÀÛ ºñÇà±â¿¡¼ ¼ºùÇÏ´Â°Ô ´Ù Àε¥... À¯»ç½Ã? °ú¿¬ ÀúµéÀÌ »ç¶÷À» ±¸ÇÒ±î? Ä¡¾ÈÁ¶¹«»çµµ ±îÀ̴µ¥ ¿Ü±¹¿¡... 17 6
ÇÊÀä / ³²½ÂÀº ±â³» Æø·Â»çÅ µîÀÌ ÀϾ¸é °æÂûÀÌ ¾ø¾î¼ ³²½ÂÀÌ Á¦¾ÐÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×³É ¿©ÀÚ°¡ ¹¹¶óÇÏ°Ç »ö¾È°æ³¢... 12 1
Arigatoteles / ¿¹¹ÎÇؾßÁÒ ÀÌ°Ô ´Ù Æó¹ÌµéÀÌ ¼³Ãļ ´çÇßÀ¸´Ï ±×¸¸Å »ö¾È°æµµ ÂðÇÏ°Ô ²¸Áà¾ßÁÒ ... 11 9
ÇϳªµÑ¿ / Æä¹ÌµéÀÌ ÀϺ£ ¹Ì·¯¸µÇÏ´Ù°¡ °á±¹ ¸Þ°¥À̶ó´Â ¿ª°Ü¿î ±«¹°ÀÌ µÆµíÀÌ ´Ôµµ ±×·± ... 9 3