June 25, 1950
CABLE, SHTYKOV TO CDE. A.A. GROMYKO
This document was made possible with support from the Leon Levy Foundation
(¹ø¿ª) < 1950³â 6¿ù 25ÀÏ ÄÉÀ̺í, ½¬Æ¼ÄÚÇÁ, CDE, A.A. ±×·Î¹ÌÄÚ
ÀÌ ¹®¼´Â ·¹¿Â ·¹ºñ Àç´ÜÀÇ Áö¿øÀ¸·Î °¡´ÉÇØÁ³´Ù. >
VIEW DOCUMENT IN
(¹ø¿ª) < ¹®¼ º¸±â À§Ä¡ >
TELEGRAM IN THE CLEAR FROM PYONGYANG
to Cde. A. A. GROMYKO
I am sending a report of the Ministry of Internal Affairs transmitted by radio on 25 June 1950
"Report of the DPRK Ministry of Internal Affairs.
Early on the morning of 25 June 1950, troops of the so-called ¡®army of national defense¡¯ of the puppet government of South Korea began a surprise attack on the territory of North Korea along the entire 38th parallel. Having begun a surprise attack, the enemy invaded the territory of North Korea to a depth of one or two kilometers north of the 38th parallel in the area west of [Haeju] and in the areas of [Geumcheon] and [Cheolwon].
The DPRK Ministry of Internal Affairs has issued an order to security detachments to repel the attacks of the enemy, which has invaded the territory of North Korea. At the present moment, the security forces of the Republic are stubbornly resisting the enemy. Security detachments of the Republic have repulsed attacks of the enemy, which has invaded the territory of North Korea in the area of [Yangyang]. The government of the DPRK has charged the Ministry of Internal Affairs of the Republic with warning the authorities of the puppet government of South Korea that if they do not immediately halt their reckless military operations in the areas north of the 38th parallel, decisive steps will be taken to subdue the enemy and that they will bear full responsibility for all the serious consequences of these reckless military operations.¡±
SHTYKOV
Sent by Chichkova
Received by Kirsanova
(¹ø¿ª) < Æò¾ç¿¡¼ ¿Â Àüº¸ÀÔ´Ï´Ù
Cde. A. GROMYKO¿¡°Ô
1950³â 6¿ù 25ÀÏ Ãѹ«¼º º¸°í¼¸¦ ¹«ÀüÀ¸·Î ¼ÛºÎÇÕ´Ï´Ù.
"ºÏÇÑ ³»¹«ºÎÀÇ º¸°í¼ÀÔ´Ï´Ù.
1950³â 6¿ù 25ÀÏ À̸¥ ¾Æħ, Çѱ¹ÀÇ ±«·Ú Á¤ºÎ ¼ÒÀ§ '±¹¹æ±º'ÀÇ ±º´ë°¡ 38µµ¼±À»
µû¶ó ºÏÇÑ ¿µÅä¿¡ ´ëÇÑ ±â½À °ø°ÝÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. ±â½À¿¡ ³ª¼± ÀûÀº [ÇØÁÖ] ¼ÂÊ Áö¿ª
°ú [±Ýõ], [ö¿ø] ÀÏ´ë¿¡¼ 38¼± ºÏÂÊ 1~2km ±íÀÌ·Î ºÏÇÑ ¿µÅ並 ħ°øÇß´Ù.
ºÏÇÑ ³»¹«ºÎ°¡ ºÏÇÑ ¿µÅ並 ħ¹üÇÑ Àû±ºÀÇ °ø°ÝÀ» °ÝÅðÇϱâ À§ÇØ º¸¾È ºÐ°ß´ë¿¡
¸í·ÉÀ» ³»·È´Ù. ÇöÀç °øȱ¹ º¸¾È±ºÀº ¿Ï°È÷ Àû¿¡°Ô ÀúÇ×ÇÏ°í ÀÖ´Ù. °øȱ¹ º¸¾È
ºÎ´ë´Â [¾ç¾ç] Áö¿ªÀÇ ºÏÇÑ ¿µÅ並 ħ¹üÇÑ ÀûÀÇ °ø°ÝÀ» °ÝÅðÇß´Ù. ºÏÇÑ Á¤ºÎ°¡ 38
¼± ÀÌºÏ Áö¿ª¿¡¼ ¹«ºÐº°ÇÑ ±º»çÀÛÀüÀ» Áï°¢ Áß´ÜÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀûÀ» Á¦¾ÐÇϱâ À§ÇÑ
´ÜÈ£ÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °ÍÀ̸ç, ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀÏ °ÍÀ̶ó°í Çѱ¹ ±«·ÚÁ¤ºÎ ´ç±¹¿¡ °æ°í
Çß´Ù.¹«ºÐº°ÇÑ ±º»ç ÀÛÀüÀÇ ¸ðµç ½É°¢ÇÑ °á°ú¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓ°¨ ¸»ÀÔ´Ï´Ù."
½¬Æ¼ÄÚÇÁ
Ä¡Ä¡ÄÚ¹Ù°¡ º¸³½ ÆíÁö
Å°¸£»ç³ë¹Ù ¼ö½Å
ÀÎÁõÀÚ: [¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¼¸í] >
Document summary
(¹ø¿ª) < ¹®¼ ¿ä¾à >
A report from the North Korea Ministry of Internal Affairs on an alleged offensive carried out by South Korean forces and the official start of the Korean War.
(¹ø¿ª) < ºÏÇÑ Ãѹ«¼ºÀÇ Çѱ¹±ºÀÇ °ø¼¼ ÀÇȤ°ú Çѱ¹ÀüÀïÀÇ °ø½ÄÀûÀÎ ½ÃÀÛ¿¡ ´ëÇÑ º¸°í¼. >
ÀÌ Á¤µµ ÇÏ°Ú´Ù.. °ü½ÉÀÌ ÀִºÐÀº Àú »çÀÌÆ® µé¾î°¡¼ Çѱ¹ÀüÀï Àü,ÈÄ Çؼ ³¯Â¥¸¦ º¸¸é¼ ´õ »ìÆ캸½Ã±æ.
´õ ÀÚ¼¼È÷ ´õ ¸¹Àº ºÎºÐµéÀÌ ÀÖ´Â°Í °°´Ù Àü À϶§¹®¿¡ À̸¸. ¾Æ.. ³×À̹ö °Ë»öâ¿¡¼ Wilson Center Ã帴Ï
¸Ç »ó´Ü¿¡ ¿ìµå·Î Àª½¼¼¾ÅÍ ¶ó°í ³ª¿Â´Ù.
¾ó¸¶³ª ±ÏÀ§°¡ ÀÖ°í ½Å·Ú¼ºÀÌ ÀÖ´ÂÁö´Â ¹°·Ð ³ªµµ ¸ð¸£°Ú´Ù. °ü½ÉÀִºÐÀº µé¾î°¡¼ »ìÆ캸½ÃµçÁö..
±×·³ÀÎÁ¦ ÁøÂ¥ À̸¸~~^^