¹ÎÈñÁø ¾îµµ¾î ´ëÇ¥ÀÇ '´ëÇ¥Á÷ À¯Áö ¶Ç´Â ÇØÀÓ' ¿©ºÎ¸¦ Á¿ìÇÒ ÀçÆÇÀÌ 17ÀÏ ½ÃÀ۵ȴÙ. ¾îµµ¾î Àӽà ÁÖÁÖÃÑȸ¸¦ ¾ÕµÐ ¹Î ´ëÇ¥ ÃøÀÌ "ÀÓ½ÃÁÖÃÑ ¾È°ÇÀÎ '´ëÇ¥ ÇØÀÓ¾È'¿¡ ´ëÇØ (ºÐÀï »ó´ëÀÎ) ÇÏÀ̺갡 ÀÇ°á±ÇÀ» Çà»çÇÒ ¼ö ¾ø°Ô ÇØ´Þ¶ó"°í ¹ý¿ø¿¡ ¿äûÇÑ »ç°ÇÀÌ´Ù.
¹ý¿øÀÌ ¹Î ´ëÇ¥ÀÇ ¼ÕÀ» µé¾îÁÙ °æ¿ì ÇÏÀ̺ê´Â À̹ø ÀÓ½ÃÁÖÃÑ¿¡¼ ¹Î ´ëÇ¥¸¦ ÀÚ¸¦ ¼ö ¾ø´Ù. ¹Ý´ë·Î °¡Ã³ºÐÀÌ ±â°¢µÇ¸é ¹Î ´ëÇ¥´Â Áï½Ã °æ¿µ±ÇÀ» ³»·Á³ö¾ß ÇÑ´Ù. ´Ù¸¸ ¹ýÁ¶°è¿¡¼± "¼öõ¾ï¿øÀÌ ´Þ¸° ½Î¿òÀÎ ¸¸Å, À̹ø °¡Ã³ºÐ °á·ÐÀÌ ³ª¿Â µÚ¿¡µµ ¹ýÀû ºÐÀïÀÌ À̾îÁú °Í"À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.
"°¡Ã³ºÐ »ç°Ç ÆÇ´Ü, ÁÖÁÖ°£°è¾à ³»¿ëÀÌ ÇÙ½É" 16ÀÏ ¹ýÁ¶°è¿¡ µû¸£¸é ¼¿ïÁß¾ÓÁö¹ý ¹Î»çÇÕÀÇ50ºÎ(ºÎÀåÆÇ»ç ±è»óÈÆ)Àº 17ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã45ºÐ °¡Ã³ºÐ ½É¹®±âÀÏÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. ¾Õ¼ ¹Î ´ëÇ¥ ÃøÀº Áö³ 7ÀÏ "ÇÏÀ̺갡 ¹Î ´ëÇ¥ÀÇ ÇØÀÓ ¾È°Ç¿¡ ´ëÇØ ÀÓ½ÃÁÖÃÑ ¼ÒÁýÀ» û±¸Çߴµ¥, ÀÌ´Â ¹Î ´ëÇ¥¿Í ü°áÇÑ ÁÖÁÖ°£°è¾àÀ» À§¹ÝÇÑ °ÍÀÌ´Ù"¸ç °¡Ã³ºÐ ½Åû »ç½ÇÀ» °ø°³Çß´Ù. ¹Î ´ëÇ¥´Â ¹ý¹«¹ýÀÎ ¼¼Á¾À», ½Åû ´ë»óÀÎ ÇÏÀ̺ê´Â ±è¾ØÀå ¹ý·ü»ç¹«¼Ò¸¦ °¢°¢ ´ë¸®ÀÎÀ¸·Î ¼±ÀÓÇß´Ù.
´çÃÊ ¾îµµ¾î ÁöºÐ 80%¸¦ º¸À¯ÇÑ ÇÏÀ̺갡 ÀÓ½ÃÁÖÃÑ¿¡¼ ¹Î ´ëÇ¥ÀÇ ÇØÀÓ ¾È°Ç¿¡ Âù¼º ÀÇ°áÀ» ³»¸é, ÇØÀÓÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÑ »óȲÀ̾ú´Ù. ±×·±µ¥ ¹Î ´ëÇ¥ÀÇ °¡Ã³ºÐ ½ÅûÀ¸·Î º¯¼ö°¡ »ý°å´Ù. ÀÇ°á±Ç Çà»ç±ÝÁö °¡Ã³ºÐÀº ÁÖ½Ä ¾çµµ¡¤¾ç¼öÀÎ °£ ´ÙÅùÀÌ Àְųª ÁÖ½Ä È¿·Â °ü·ÃÇÑ ºÐÀïÀÌ ¹ß»ýÇßÀ» ¶§ ÁÖÃÑ¿¡¼ ±× ÁÖ½Ä ÀÇ°á±ÇÀ» Çà»çÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï ±ÝÁöÇØ´Þ¶ó°í ¿äûÇÏ´Â ÀýÂ÷´Ù. º°µµ·Î (º»¾È)¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇÒ °æ¿ì °á·ÐÀÌ ³ª¿À±â±îÁö Àå±â°£ÀÌ ¼Ò¿äµÇ±â ¶§¹®¿¡, °¡Ã³ºÐÀ» ÅëÇØ ±Þ¹ÚÇÑ ÇÇÇسª À§ÇèÀ» ¸·À¸·Á´Â °ÍÀÌ´Ù. °¡Ã³ºÐ °á·ÐÀº Åë»ó ½É¹® ÀÌÈÄ 2ÁÖ¸é ³ª¿Â´Ù.
°¡Ã³ºÐ ½É¹® ¹ýÁ¤¿¡¼± ÇÏÀ̺ê¿Í ¹Î ´ëÇ¥°¡ ¸ÎÀº ÁÖÁÖ°£°è¾à ³»¿ëÀ» Åä´ë·Î °ø¹æÀÌ ÆîÃÄÁú Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¹Ú¼ºÇÏ ¹ý¹«¹ýÀÎ µ¿ÀÎ º¯È£»ç´Â "ÇÏÀ̺ê´Â 'ÀÇ°á±Ç Çà»ç°¡ °è¾à ³»¿ë¿¡ ¹ÝÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù'°í, ¹Î ´ëÇ¥ ÃøÀº 'ÇØÀӾȿ¡ ´ëÇÑ Âù¼º ÀÇ°á±ÇÀ» Çà»ç´Â °è¾à¿¡ ¹ÝÇÑ´Ù'°í ÁÖÀåÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¾çÅÂÁ¤ ¹ý¹«¹ýÀÎ ±¤¾ß ´ëÇ¥º¯È£»ç´Â "º»·¡ ´ëÁÖÁÖ°¡ ÁÖÁÖ±ÇÀ» Çà»çÇÒ ¼ö Àִµ¥, ÀÌ »ç°ÇÀº ±Ç¸® Çà»ç¸¦ ¸·¾Æ´Þ¶ó°í ÇÏ´Â °Í"À̶ó¸ç "ÀçÆǺδ ÀÇ°á±ÇÀ» Á¦ÇÑÇÒ ¸¸Å 'Ưº°ÇÑ »çÀ¯', Áï ÇÏÀ̺꿡 Áß´ëÇÑ À߸øÀÌ ÀÖ´ÂÁö µûÁö°Ô µÈ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù. ¾ç ´ëÇ¥º¯È£»ç´Â "´Ù¸¸ ÇÏÀ̺ê Ãø¿¡¼µµ '°è¾àÀ» ¾î±ä ÂÊÀº ¿ÀÈ÷·Á ¹Î ´ëÇ¥'¶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ÇÏÀ̺ê ÂÊÀÇ ±ÍÃ¥ »çÀ¯°¡ ¾ÆÁÖ Ä¿¾ß °¡Ã³ºÐÀÌ ¹Þ¾Æµé¿©Áú ÅÙµ¥, Àû¾îµµ ¾çÂÊ ¸ðµÎ À§¹Ý»çÇ×ÀÌ ÀÖ´Â »óȲÀ̶ó¸é ÁÖÁÖ±Ç Çà»ç¸¦ ¸·±â ¾î·Á¿ï °Í"À̶ó°í ÀüÇß´Ù.
ÁÖÁÖ°£°è¾à»ó ±Ù¼Ó±â°£ ºÎºÐµµ ÀïÁ¡ÀÌ´Ù. ¹Î ´ëÇ¥ ÃøÀº "±Ù¼Ó±â°£ 5³â °£ ´ëÇ¥·Î¼ Ã¥¹«¸¦ ´ÙÇϵµ·Ï ÇÑ ¸¸Å, ´ëÇ¥¿¡¼ ¹°·¯³¯ ¼ö ¾ø´Ù"°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ¿À´Â 24ÀÏ ÄĹéÇÏ´Â ¾îµµ¾îÀÇ »ó¡Àû ¾ÆÀ̵¹±×·ì ´ºÁø½º¿Í ±â¾÷ °¡Ä¡¸¦ ÁöÅ°±â À§Çؼ¶óµµ Á÷¹«¸¦ À¯ÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÃëÁö´Ù.
"¹Î¡¤Çü»ç ´ÙÅù Àå±âÈ Àü¸Á"¡¦¹èÀÓ ¿©ºÎµµ ÃË°¢ ÇÏÀ̺ê ÃøÀº ¹ýÁ¤¿¡¼ ¹Î ´ëÇ¥ÀÇ ¹èÀÓ Á¤È²µµ ²¨³» µé °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. Áö³´Þ 22ÀÏ ÇÏÀ̺ê´Â '°æ¿µ±Ç Å»Ãë ½Ãµµ'¸¦ ¸íºÐÀ¸·Î ¾îµµ¾î °æ¿µÁø¿¡ ´ëÇÑ °¨»ç¿¡ Âø¼öÇÏ°í, ¹Î ´ëÇ¥ µîÀ» ¾÷¹«»ó ¹èÀÓ ÇøÀÇ·Î °í¹ßÇß´Ù. ÇÏÀ̺ê ÃøÀº "Áß¿ä ÀڷḦ À¯ÃâÇϰųª, ¾îµµ¾î °æ¿µ±ÇÀ» °¡Á®°¡·Á´Â Á¤È²ÀÌ ÀǽɵŠ°¨»ç±ÇÀ» ¹ßµ¿Çß´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù. ¹Ý¸é ¹Î ´ëÇ¥ ÃøÀº "¹èÀÓ ÇøÀÇ´Â Å͹«´Ï¾ø´Ù"´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù.
¹Ú º¯È£»ç´Â "Çü»ç»ç°ÇÀ̶õ Ãø¸éÀÌ ÀÖÁö¸¸, À̹ø ¹Î»ç ÀçÆǺεµ 'ºÒ¹ý ÇàÀ§°¡ ÀÖ¾ú´Ù'´Â ÇÏÀ̺êÀÇ ÁÖÀå°ú ±×¿¡ µû¸¥ ¼Ò¸íÀ» »ìÆ캼 °Í"À̶ó°í ¤¾ú´Ù. ¾ç ´ëÇ¥º¯È£»ç´Â "Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¾îµµ¾î ºÎ´ëÇ¥°¡ ³»ºÎ ¾ÆƼ½ºÆ® Àü¼Ó°è¾à µî ÀڷḦ ¾îµµ¾î·Î °¡Áö°í ³ª°¬´Ù´Â ÀÇȤÀÌ´Ù. ±× ÀڷḦ È°¿ëÇØ ¾î¶°ÇÑ Àü·«À» ®´Ù¸é ¿µ¾÷ºñ¹Ð À¯Ãâ µîÀ¸·Î ¹®Á¦°¡ µÉ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù"°í ³»´ÙºÃ´Ù.
¸¸¾à ¹ý¿øÀÌ À̹ø °¡Ã³ºÐ¿¡¼ ¹Î ´ëÇ¥ÀÇ ¼ÕÀ» µé¾îÁÙ °æ¿ì ÇÏÀ̺ê´Â ´çÀå ¹Î ´ëÇ¥¸¦ ÀÚ¸¦ ¼ö ¾ø´Ù. ´ë½Å °¡Ã³ºÐ °á°ú¿¡ ºÒº¹ÇØ Ç×°í½ÉÀ» ¹Þ°Å³ª, »õ·Î¿î Áõ°Å¸¦ °¡Á®¿Í ÀÓ½ÃÁÖÃÑÀ» ´Ù½Ã ¼ÒÁýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¹Ý´ë·Î °¡Ã³ºÐÀÌ ±â°¢µÇ¸é ÇÏÀ̺ê´Â °æ¿µ±Ç ´ÙÅù¿¡¼ ½Â±â¸¦ Àâ°Ô µÈ´Ù. ¹Î ´ëÇ¥°¡ ±â°¢¿¡ ºÒº¹Çϰųª ÇâÈÄ 'ÁÖÁÖÃÑȸ °áÀÇ°¡ Ãë¼ÒµÅ¾ß ÇÑ´Ù', '´ëÇ¥ÀÌ»ç·Î¼ Á÷¹«°¡ À¯ÁöµÉ ¼ö ÀÖ°Ô ÀÎÁ¤ÇØ´Þ¶ó'´Â ½ÄÀÇ °¡Ã³ºÐÀ» »õ·Î ³¾ ¼ö´Â ÀÖÁö¸¸, °áÁ¤ÀÌ ´Ù½Ã ³ª¿Ã ¶§±îÁø ÀÓ½ÃÁÖÃÑ °á·Ð(ÇØÀÓ)ÀÇ È¿·ÂÀÌ À¯ÁöµÈ´Ù. ¾ç ´ëÇ¥º¯È£»ç´Â "ÀÓ½ÃÁÖÃÑ¿¡¼ ÇØÀÓ¾ÈÀÌ Åë°úµÇ¸é, ¹Î ´ëÇ¥´Â ÀÏ´Ü Á÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÒ ¼ö ¾ø´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
À̹ۿ¡ ¾çÃøÀÌ ¼·Î¸¦ ÇâÇØ ¼ÕÇعè»óÀ» û±¸Çϰųª, ´ºÁø½º°¡ ¹Î ´ëÇ¥ÀÇ Æí¿¡¼ ÇÏÀ̺긦 »ó´ë·Î Àü¼Ó°è¾à È¿·ÂÁ¤Áö °¡Ã³ºÐ ½ÅûÀ» ÇÒ °¡´É¼ºµµ Á¦±âµÈ´Ù.
Àç°è¾à Çù»ó Áß ±í¾îÁø °¥µî¡¦ÇÏÀ̺ê, ÀÕ´Þ¾Æ ÀÇȤ Á¦±â ¹ýÁ¶°è´Â À̹ø ºÐÀïÀÇ º»ÁúÀ» 'µ· ¹®Á¦'·Î ¹Ù¶óºÃ´Ù. Á¶¼þÈñ ¹ý¹«¹ýÀÎ µð¿¤Áö º¯È£»ç´Â "¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® ¾÷°è¿¡¼ ½É½ÉÄ¡ ¾Ê°Ô º¼ ¼ö ÀÖ´Â »ç°Ç"À̶ó¸ç "¸ðȸ»ç(ÅõÀÚÀÚ)¿Í ÀÚȸ»ç(ÇÇÅõÀÚ»ç) °£ °ü°è°¡ Ʋ¾îÁö¸é µ· ¹®Á¦°¡ ³²´Â´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ ¸ð º¯È£»ç´Â "±¸Ã¼ÀûÀÎ °è¾à°ú Á¤°ü ³»¿ëÀÌ °ø°³µÇÁö ¾Ê´Â »óȲ¿¡¼, ¾çÃø ´Ù ´ëÁßÀ» ÇâÇØ ¿©·ÐÀüÀ» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù"¸ç "º»·¡ °æ¿µ±Ç ºÐÀï À̽´¿¡¼± ¼·Î ¼Ò¼ÛºÎÅÍ °É¾î³õ°í ³ªÁß¿¡ ÇÕÀÇÇÒ ¿©Áö¸¦ °¡Á®°¡·Á ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÇÏÀ̺ê¿Í ¹Î ´ëÇ¥ÀÇ °¥µîÀº ÁÖÁÖ°£'Àç'°è¾à ¹× ÁöºÐ°¡Ä¡»êÁ¤ ³íÀÇ °úÁ¤¿¡¼ ºÒ°ÅÁø °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. °ü·Ã ¾÷°è¿¡ µû¸£¸é ¾çÃøÀÌ ÀÛ¼ºÇÑ ÁÖÁÖ°£°è¾à¿£ '¹Î ´ëÇ¥ µîÀÌ °è¾àÀ» À§¹ÝÇÒ °æ¿ì ÇÏÀ̺ê ÃøÀÌ ¹Î ´ëÇ¥ µîÀÌ º¸À¯ÇÑ ÁÖ½Ä ÀüºÎ¸¦ ¸Å¼öÇÒ ±Ç¸®(ÄݿɼÇ)¸¦ °¡Áø´Ù'°í µÅ ÀÖ´Ù. ¹Î ´ëÇ¥´Â ȸ»ç ÁöºÐ 18% Áß 13%¸¦ ¿ÃÇØ ¸»ºÎÅÍ Á¤ÇØÁø °¡°Ý¿¡ ÆÈ ±Ç¸®(Dz¿É¼Ç)¸¦ °®°í Àִµ¥, ÃÖ±Ù 2°³³â ¿µ¾÷ÀÌÀÍ Æò±ÕÄ¡ÀÇ 13¹è·Î °¡°ÝÀÌ Á¤ÇØÁ³´Ù. ¾à 1000¾ï¿ø ¼öÁØÀ¸·Î Ãß»êµÈ´Ù. ¹Î ´ëÇ¥°¡ "°¡¸¸È÷ À־ 1000¾ï¿øÀ» ¹ø´Ù"¸ç °æ¿µ±Ç Å»Ãë ÀÇȤÀ» ºÎÀÎÇÑ ¹è°æÀÌ´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ÇÏÀ̺ê ÃøÀº "°è¾à Çù»ó °úÁ¤¿¡¼ ¹Î ´ëÇ¥°¡ 'Dz¿É¼Ç ¹è¼ö¸¦ ±âÁ¸ 13¹è¿¡¼ 30¹è·Î ¿Ã·Á´Þ¶ó'°í ¿ä±¸Çß´Ù"°í °Á¶Çß´Ù. ¹Î ´ëÇ¥ ÃøÀº "ÃßÈÄ Á¦ÀÛÇÒ º¸À̱׷ìÀÇ °¡Ä¡°¡ ¹Ý¿µµÈ °ÍÀÌ°í, ¿©·¯ Á¦¾È Áß ÇϳªÀÏ »ÓÀ̾ú´Ù"°í ¹Ý¹ÚÇß´Ù. ÇÏÀ̺êÀÇ µ¿ÀǸ¦ ¾ò¾î ¸ðµç ÁÖ½ÄÀ» óºÐÇϱâ Àü±îÁö °æ¾÷±ÝÁö Àǹ«(Åð»ç µÚ ÀÏÁ¤ ±â°£ °æÀï¾÷Á¾ ±Ù¹«°¡ Á¦ÇѵǴ °Í)°¡ Àִµ¥, ¹Î ´ëÇ¥ÀÇ ÁöºÐ 18% Áß 5%´Â ÇÏÀÌºê µ¿ÀÇ ¾øÀÌ ¸Å°¢ÇÒ ¼ö ¾ø¾î ÁÖÁÖ°£Àç°è¾à¿¡¼ Á¶Á¤ÀÌ ÇÊ¿äÇß´Ù´Â ÃëÁö´Ù.
Çù»óÀÌ ¾î±×·¯Áö¸é¼ ÇÏÀ̺ê´Â '¾îµµ¾îÀÇ °æ¿µ±Ç ÂùÅ» ÀÇȤ'À», ¹Î ´ëÇ¥ ÃøÀº 'ÇÏÀ̺êÀÇ ¾îµµ¾î º£³¢±â ¹× Â÷º°' µîÀ» °¢°¢ Á¦±âÇß´Ù. ±×·¸°Ô ¾îµµ¾î °æ¿µÁø¿¡ ´ëÇÑ ÇÏÀ̺êÀÇ °¨»ç¿Í ¹Î ´ëÇ¥ÀÇ ±âÀÚȸ°ßÀÌ À̾îÁ³´Ù. ¸¸¾à ¹Î ´ëÇ¥ÀÇ °è¾à À§¹ÝÀÌ ÀÎÁ¤µÇ¸é, ÇÏÀ̺ê´Â ¹Î ´ëÇ¥ ÁöºÐÀ» ¾×¸é°¡ 5000¿ø ¼öÁØÀÎ ¾à 30¾ï¿ø¿¡ °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí ÇÏÀ̺ê´Â Áö³ 14ÀÏ "¾îµµ¾î °æ¿µÁø ÃøÀÌ °¨»ç¸¦ ¾ÕµÎ°í À̸¦ ¹Ì°ø°³ Á¤º¸¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ºÎ´çÇÑ À̵æÀ» ÃëÇß´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¹Î ´ëÇ¥ÀÇ Ãø±Ù AºÎ´ëÇ¥°¡ Áö³´Þ 15ÀÏ º¸À¯ÇÑ ÇÏÀ̺ê ÁÖ½Ä 950ÁÖ¸¦ 2¾ï387¸¸¿ø¿¡ Àü·® ¸ÅµµÇߴµ¥, ÀÌƱ³¯ ¹Î ´ëÇ¥ ÃøÀº ÇÏÀ̺꿡 ´ëÇÑ °¢Á¾ ÀÇȤÀ» Á¦±âÇÑ À̸ÞÀÏÀ» ÇÏÀÌºê °æ¿µÁø¿¡ ¹ß¼ÛÇß´Ù. ÀÌÈÄ ÇÏÀ̺ê´Â '°æ¿µ±Ç Å»Ãë ÀÇȤ'À» Á¦±âÇÏ¸ç ¾îµµ¾î¸¦ Àü°Ý °¨»çÇß´Ù. ÇâÈÄ ¹ß»ýÇÒ ¿©·ÐÀü¿¡ µû¸¥ ÁÖ°¡Ç϶ôÀ» ¾ÕµÎ°í AºÎ´ëÇ¥°¡ ¹Ì¸® ÁÖ½ÄÀ» óºÐÇß´Ù´Â °Ô ÇÏÀ̺êÀÇ ½Ã°¢ÀÌ´Ù.
ÇÏÀ̺ê´Â ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¹Î ´ëÇ¥ µî ´Ù¸¥ ¾îµµ¾î °æ¿µÁøÀÌ ÇÏÀ̺ê¿Í °ü·ÃÇÑ 'ÇãÀ§ Á¤º¸'¸¦ À¯Æ÷ÇØ ÅõÀÚÀڵ鿡°Ô ¼ÕÇظ¦ ³¢ÃÆ´Ù¸ç ±ÝÀ¶°¨µ¶¿ø¿¡ Á¶»ç¸¦ ¿äûÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ¹Î ´ëÇ¥ ÃøÀº °ü·Ã ÀÇȤÀ» Àü¸é ºÎÀÎÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±è´ëÇö ±âÀÚ kdh@asiae.co.kr <¨ÏÅõÀÚ°¡¸¦ À§ÇÑ °æÁ¦ÄÜÅÙÃ÷ Ç÷§Æû, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö> |