안녕하세요!

이번 프라임데이딜에 많이들 구매하신 Fire HD 10" 2021(11th gen)을 루팅 없이 구글 플레이 스토어 설치 및 한글화 하는 법을 공유합니다.

네이버나 구글링으로 검색하면 금방 찾을 수 있긴 합니다만, 대부분 2020 버전에 대한 설명이 많고 개인적으로 2021 버전 한글화에 밤새 고생아닌 고생을 해서 정보를 공유하게 되었습니다.

1. Fire HD 광고 제거:  아마존 상담사한테 '이번에 구매한 Fire HD tablet을 한국에서 사용하니 광고가 필요없다. 제거해 줄수 있겠니?' 라고 물어보면 시리얼 번호 등을 요구한 후 잘 제거해 줍니다. 

일단 배대지로 배송완료가 되었으면 아마존에서 채팅으로 요청해 보세요. (시리얼 번호는 Account --> Your devices and content --> Manage devices --> Fire tablet 을 선택하면 확인 가능 합니다.)

2. Fire HD 10" (2021) 구글 플레이 스토어 설치 : 제가 이 분야의 전문가가 아니고, 사용해본 디바이스도 Fire HD 10" 2021 에 한정되다 보니 설치가 잘 안되었을 때 해결방법은 모릅니다ㅠ 혹시 문제가 발생했을 경우에는 공장 초기화를 하면 쉽게 원복할 수 있으니, 가벼운 마음으로 도전해 주세요. 

아래 사이트를 참고로 작성하였고, 개인적인 경험을 추가하였습니다.

* 먼저 Fire HD 에 혹시 설치되어있는 SD 카드가 있으면 제거해 주세요. 

1). Fire HD를 수령 후 Fire OS를 최신 버전(7.3.1.9)으로 업데이트 해주세요. 보통 초기설정을 완료하고 인터넷에 연결하면 자동으로 업데이트 됩니다.

2.) 두번째는 Silk Browser에서 app이 설치되도록 허용해 줍니다.

Settings --> Security & Privacy --> Apps from Unknown source --> Silk browser --> Allow from this source (오른쪽으로 토글)

3). Silk Browser 에서 아래의 순서로 apk를 설치해 줍니다.

a). Google Account Manager v7.1.2

b). Google Services Framework v9-4832352

c). Google Play Services (64-bit ARM, nodpi, Android 9.0+)   

https://www.apkmirror.com/apk/google-inc/google-play-services/variant-%7B%22arches_slug%22:%5B%22arm64-v8a%22,%22armeabi-v7a%22%5D,%22dpis_slug%22:%5B%22nodpi%22%5D,%22minapi_slug%22:%22minapi-28%22%7D/

저는 위의 링크에서 Google Play services 21.21.16 (100400-378233385) (100400) APK  버전을 설치하였습니다.

d). Google Play Store (universal, nodpi)

https://www.apkmirror.com/apk/google-inc/google-play-store/variant-%7B%22arches_slug%22:%5B%22armeabi%22,%22armeabi-v7a%22,%22mips%22,%22mips64%22,%22x86%22,%22x86_64%22%5D,%22dpis_slug%22:%5B%22nodpi%22%5D%7D/

저는 위의 링크에서 Google Play Store 25.9.19-21 [0] [PR] 380694501 (nodpi) (Android 5.0+) APK  버전을 설치하였습니다.

위의 링크의 apk 파일들은 신규 버전이 나올때마다 업데이트 되니 확인하시고, 가급적 beta 버전 보다는 정식 버전을 설치하세요.

이렇게 설치가 마무리 되면 Fire HD 10 에 구글 플레이스토어가 설치 완료되고, Youtube, Naver 앱 등 다른 앱들을 설치하고 실행할 수 있습니다.

제가 추천하는 앱은 네이버 스마트보드 또는 알키보드인데, 이걸 깔면 궂이 한글화 하지 않아도 한글 키보드를 사용할 수 있습니다.

나머지 앱은 취향에 맞게 설치하시면 됩니다.

3. Fire HD 10 (2021) 한글화 :

잘 알려진 구글앱의 어시스턴트 한글 추가를 통해서 한글화 하는 방법이며, 로케이션 변경 권한을 무시하는 구글앱의 버그로 가능한 것 같습니다. 아래 블로그를 참조했습니다.

해당 버그는 신규 구글앱에서는 개선되어 사용할 수가 없습니다. 따라서 플레이스토어에서 구글앱을 설치하지 마시고, 구버전의 구글앱을 별도로 설치해 줍니다. 

저는 위 사이트에서 9페이지에 있는 May 21, 2020 날짜의  11.9.18.21 버전을 설치했습니다. 

11.9.18.21.arm64 APK 301086227 arm64-v8a + armeabi-v7aAndroid 5.0+nodpi

위의 앱을 설치하고 실행하면 오른쪽 아래에 ... (More) 로 들어가서 Settings --> Google Assistant --> Assistant tab --> Languages --> +를 눌러 한글을 추가합니다.

그러면 추가된 언어 바로 아래에 Android language setting  이라는 글씨가 파란색으로 보입니다. (신규 구글앱 버전에선 안보임)

이 파란색 글자를 탭하면 Fire HD setting으로 들어가는데, Languages --> Add a language 를 선택하고 아래로 내려서

한국어 --> 대한민국 을 선택합니다.

선택 후 1 English, 2.한국어(대한민국) 이라고 되어있을때, 오른쪽의 선 세 개를 드래그해서 순서를 1. 한국어(대한민국), 2. English 로 바꾸어 주면 자동으로 한글화가 됩니다.

한글화가 완료되면 해당 구글앱(구버전)은 삭제하셔도 됩니다. 필요한 경우 플레이 스토어에서 신규 구글앱을 설치해도 잘 작동합니다.

경험상 이렇게 변경한 로컬은 세팅 --> 언어변경을 시도하면 한글화가 다시 풀립니다. 이 부분은 주의해 주세요. (사실 한글화는 큰 의미는 없는것 같습니다. 다른 앱에서 자막이나 폴더 표시 같은 한글이 잘 나오거든요..)

다시 한 번 말씀드리지만, 제가 이 분야의 전문가가 아니고, 사용해본 디바이스도 Fire HD 10" 2021 에 한정되다 보니 설치가 잘 안되었을 때 해결방법은 모릅니다ㅠ 혹시 문제가 발생했을 경우 책임은 본인에게 있습니다..

단, 공장 초기화를 하면 쉽게 원복할 수 있으니, 가벼운 마음으로 도전해 주세요.

감사합니다.