뽐뿌게시판 입니다.

올재 클래식스 33차 시리즈
〈전국책〉(전2권) 〈맥베스〉〈오셀로〉〈리어왕〉
1/17(금) 발간! 권당 2,900원

유향의 〈전국책〉… 사마천 〈사기〉의 뿌리가 된 역사 고전
전국시대 책사들이 온갖 꾀를 다 부리며 경쟁한 이야기
영미문학연구회 번역평가사업단 추천 번역본 〈맥베스〉〈오셀로〉〈리어왕〉
〈햄릿〉과 함께 ‘셰익스피어 4대 비극’에 꼽히는 희곡
뛰어난 정확도와 성실하고 유려한 번역으로 평가받은 김우탁 역

〈전국책〉(전2권), 〈맥베스〉〈오셀로〉〈리어왕〉 1월 17일 발간!
비영리 사단법인 올재의 ‘올재 클래식스’ 33차 시리즈(150~154권)가 발간됐다. 이번에 소개된 고전은 〈전국책1〉·〈전국책2〉·〈맥베스〉·〈오셀로〉·〈리어왕〉이다. 1월 17일(금) 오전 11시부터 인터넷 교보문고와 광화문 매장, 18일(토)부터는 전국 교보문고 매장에서 권당 2,900원에 구입 가능하다.

〈전국책〉 전국시대 책사들이 온갖 꾀를 다 부린 이야기
〈전국책戰國策〉은 중국 전국시대 제후국 참모들의 책략을 모은 대표적 역사 고전이다. 사마천의 〈사기史記〉에 실린 상당수 중요 기록이 이 책에서 비롯됐다. 수많은 책사策士·모사謀士·설객說客이 온갖 꾀를 다 부린 이야기가 12개국, 500여 장에 걸쳐 펼쳐진다. 합종연횡合從連橫을 기본으로 이른바 칠웅七雄인 진秦·초楚·연燕·제齊·조趙·위魏·한韓나라와 작은 제후국들이 정칟군사·외교적으로 어떻게 치열하게 경쟁했는지 살펴볼 수 있다. 임동석 건국대 명예교수가 국내외에서 수집한 방대한 자료를 바탕으로 꼼꼼히 번역했다.

후원으로 만들어진 책, 20%는 소외 계층, 벽지 도서관, 복지시설 등에 무료 기증
매 분기 4~5종씩 선보이는 ‘올재 클래식스’는 종당 5,000권을 발행하여 4,000권은 누구나 부담 없이 구입할 수 있는 권당 2,900원에 6개월 간 한정 판매하고, 나머지 1,000권은 시골 공공 도서관, 벽지 학교, 군 부대, 공부방, 교정 기관 등에 기증한다. 고전을 이처럼 저렴한 가격에 선보이고 기부하는 데에는 올재의 지혜 나눔 프로젝트에 적극 공감한 후원자들과 재능 기부자들의 도움이 크다. 이번 33차 시리즈는 일반 후원자들의 도움으로 제작 소요 비용 상당액을 마련했다.

〈전국책1〉·〈전국책2〉
중국 전국시대戰國時代 제후국 전략가들의 책략을 모은 대표적 역사 고전. 사마천의 〈사기史記〉에 실린 상당수 중요 기록이 이 책에서 비롯됐다. 수많은 책사策士·모사謀士·설객說客이 온갖 꾀를 다 부린 이야기가 12개국, 500여 장에 걸쳐 펼쳐진다. 합종연횡合從連橫을 기본으로 이른바 칠웅七雄인 진秦·초楚·연燕·제齊·조趙·위魏·한韓나라와 작은 제후국들이 정칟군사·외교적으로 어떻게 치열하게 경쟁했는지 살펴볼 수 있다.

〈맥베스〉
셰익스피어의 4대 비극 중 하나. 역사가 라파엘 홀린셰드의 〈연대기Chronicles〉에 나오는 스코틀랜드 귀족 이야기에서 모티브를 얻은 것으로 알려져 있다. 예언에 현혹돼 왕을 시해하는 등 범죄를 저지르고 자책에 빠진 스코틀랜드 무장 맥베스가 공포와 절망 속에 갇혀 무분별하게 죄를 더하며 파멸해 가는 과정을 그렸다. 뛰어난 정확도와 성실하고 유려한 번역으로 영미문학연구회 번역평가사업단이 추천한 번역본이다.

〈오셀로〉
셰익스피어의 4대 비극 중 하나. 이탈리아 철학자이자 극작가인 지랄디 친티오의 〈100편의 이야기〉에서 모티브를 얻은 것으로 알려져 있다. 명망 높은 베니스 장군 오셀로와 부인 데스데모나 사이에 이아고가 끼어들면서 파국을 맞는 이야기다. 극악의 캐릭터인 이아고는 현대 심리학 이론을 설명하는 데 널리 인용되기도 했다. 뛰어난 정확도와 성실하고 유려한 번역으로 영미문학연구회 번역평가사업단이 추천한 번역본이다.

〈리어왕〉
셰익스피어의 4대 비극 중 하나. 켈트 신화인 레어왕King Leir 이야기에서 모티브를 얻은 것으로 알려져 있다. 허울만 믿고 경솔한 판단을 했다가 끔찍한 파국을 맞는 노년의 리어왕을 통해 진실의 가치를 조명한다. 세 공주와 주변 인물의 행태를 그림으로써 ‘배은’을 주제로 인간 정체성에 대해 냉정하게 성찰한 작품이다. 뛰어난 정확도와 성실하고 유려한 번역으로 영미문학연구회 번역평가사업단이 추천한 번역본이다. 닫기