▼

리버풀

_학습포럼 입니다.

어학, 자격증, 강의 등 학습 정보는 물론 배움에 관련된 모든 것을 공유하는 공간입니다.
저작권이 있는 자료(양도되지 않는 ID 포함)의 불법 공유를 금지하며, 금전거래가 이루어지는 경우 장터를 이용해주세요.

드라마에 나오는 중국어 문장 소개1

드라마 대본 영상을 설명했어요.

소리를 듣고 싶으면, 한자를 복사해서

네이버 파파고에 붙히고 스피커 버튼 누르면

읽어줍니다..

이 글은 중국어가 문법적인 지식이 없어도

글자 의미만 가지고도 해석이 된다는 것을 보여주려고

썼어요..

昨天我给你推荐的那本书

昨天어제我나给~에게你너推荐추천的~의那그本본(권)书책

어제 내가 너에게 추천해 준 그 책~~

我还看了另外一本版本

我나还또(여전히)看보다了(끝남)另外다른一本한권版本판본

나 또 다른 판본으로 읽어봤어

写的还不错

写쓰다(write)的~것, ~의 还 (여전히,또,아직)不부정错나쁘다

쓰여진게 나쁘지 않더라

참고) 还는 여전히, 아직, 또 이런 느낌의 부사인데

어색하면 한국어 번역 할 따 생략하세요.

다시시작하는

https://youtu.be/cvqi-2wtIC0

7분40초의 문장이 저거입니다.

2020-06-08 점아이콘