Áßµå ¿µÀÚ¸·À¸·Î º¸´Ù°¡ ³ª¿Â Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù.
Çϳª´Â
'cook up whatever scheme...'
cook ÀÚü°¡ ¿ä¸®ÇÏ´Ù (¹ä)À» Áþ´Ù... ÀÌ·±¶æÀε¥... 'up'ÀÌ Á¢¸ñµÇ¾î ±¸µ¿»ç·Î 'Áö¾î³»´Ù' '²Ù¸ç³»´Ù'¶ó´Â Àǹ̷Π»ç¿ëÇϳ׿ä...
»ó±âÇ¥ÇöÀº ¾î¶² °è·«À» Áö¾î³»´Ù..ȤÀº ²Ù¸ç³»´Ù ÀÌ·± ¶æÀε¥ ¹äÀ» Áþ´Ù¶û ¿¬°üÇؼ ±â¾ïÇϸéÁÁÀ»µí... °á±¹ ÀÌ Ç¥ÇöÀº ºÎÁ¤ÀûÀÎ Àǹ̿¡¼ ¸¹ÀÌ ¾²´Â°Å °°½À´Ï´Ù. Áö±Ýº¸´Â Áߵ忡¼µµ ´ç¿¬È÷ ºÎÁ¤ÀûÀÎ Àǹ̷Π»ç¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¶Ç Çϳª´Â
'put on airs'
'put on' ÀÌ¹Ì ¾Æ½Ã´Â°Åó·³ ±¸µ¿»ç·Î ¿ÊÀ» À԰ųª ½Ã°è¸¦ Â÷°Å³ª ÇÏ´Â 'wear' ÀÇ ¶æÀ» Áö´Ï´Âµ¥ 'airs'¶ó´Â ´Ü¾î°¡ ºÙ¾î¼ ±×Àǹ̰¡ À߳üÇÏ´Ù »Ì³»´Ù ÀÌ·± ¶æÀ¸·Î Ç¥ÇöµÇ¾ú³×¿ä... 'airs'ÀÚü°¡ ÇãdzÀ̶ó´Â Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
±×¿ÜÀÇ 'air'´Â ¹æ¼ÛÇÏ´Ù´Â ¶æµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. µå¶ó¸¶¿¡¼ ¶óµð¿À ºÎ½ºÀå¸é¿¡¼ º¸´Â 'on air'°¡ ¹æ¼ÛÁßÀ̶õ Ç¥ÇöÀÌÁÒ...
Àç¹ÌÀִ ǥÇöµéÀ̶ó Àû¾îºÃ½À´Ï´Ù. ¹Ìµåµç È¸Èµç »ç¿ëÇغ¸½Ã¸é ÁÁÀ»µí...
|