▼

제니

_학습포럼 입니다.

어학, 자격증, 강의 등 학습 정보는 물론 배움에 관련된 모든 것을 공유하는 공간입니다.
저작권이 있는 자료(양도되지 않는 ID 포함)의 불법 공유를 금지하며, 금전거래가 이루어지는 경우 장터를 이용해주세요.

go off4

영어 해석 부탁합니다.

유튜브 자동 자막이다 보니, 엉망입니다.

맞게 고치려는데요....

Even when we have more than enough, we are afraid to share; we are afraid to let go of some of our wealth.

we are afraid to let go off some of our wealth.로 수정해야, 맞는걸까요?,

이 부분, 수정과 해석좀 부탁드립니다.

1 디앤씨

2018-08-28 * 점아이콘

0 어빙의기억곡선

대단히 감사합니다.

2018-05-01 점아이콘

메롱우유

관용어구로 쓰이는 let go of가 문맥상 의미로 볼 때 적절한 것 같아요. 해석은... 아래 정도이지 않을까 싶어요.

심지어 우리는 충분한 것 이상으로 많이 갖고있을 때조차 우리가 가진 부의 일부를 나누거나 "내려놓기"를 꺼린다.

2018-05-01 점아이콘

0 어빙의기억곡선

대단히 감사합니다.

2018-05-01 점아이콘


	△ 이전글▽ 다음글	-목록보기 -글쓰기