뽐뿌

학습포럼 입니다.

북마크 아이콘

어학, 자격증, 강의 등 학습 정보는 물론 배움에 관련된 모든 것을 공유하는 공간입니다.
저작권이 있는 자료(양도되지 않는 ID 포함)의 불법 공유를 금지하며, 금전거래가 이루어지는 경우 장터를 이용해주세요.
<致我们单纯的小美好> 中 一句话
분류: 중국어
이름: 다시시작하는


등록일: 2020-06-11 07:09
조회수: 398 / 추천수: 0


Screenshot_20200611-070018_YouTube.jpg (190.9 KB)



 

20200611070346_kifflocp.jpg

 

유투브 동영상 7분2초에 나오는 문장

怎么能以学习成绩来判断一个人呢?

zenme neng yi xuexichengji lai panduan yigeren ne?

전머 능 이 쉬에시청지 라이 판두안 이거른 너

 

怎么어째서能can 以~로서学习학습成绩성적来오다判断판단하다一个한명의人사람呢(말투)?

 

어째서 학업성적으로 사람을 판단할 수 있지?

来 오다, 적극적인 행동을 표현, 한국어 해석 시 생략

一个 하나의, 한명의, 영어의 부정관사 같은 표현, 해석 생략

추천 0

다른 의견 0

  • 욕설, 상처를 줄 수 있는 댓글은 삼가주세요.
짤방 사진  익명요구    
△ 이전글▽ 다음글