_학습포럼 입니다.

어학, 자격증, 강의 등 학습 정보는 물론 배움에 관련된 모든 것을 공유하는 공간입니다.
저작권이 있는 자료(양도되지 않는 ID 포함)의 불법 공유를 금지하며, 금전거래가 이루어지는 경우 장터를 이용해주세요.

중국어 해석 문제

안녕하세요.

잘 이해가 안가서 중국어 능력자분들께 질문 드립니다.

你打算今天晚上先过去还是明天再过去

: 너 오늘 저녁에 먼저 갈거야 아니면 내일 다시 갈거야?

하이싀 를 설명하는 문법에 예문으로 나왔는데요,

왜 가는게 그냥 去가 아니라 过去인거죠?

过去는 n.과거 v. 지나가다 죽다 로 나와서요.

대강 예문 통째로 외우려는데 아무래도 찝찝해서 질문 남겨요.

麻烦你、请给我教教