▼

김도영

_학습포럼 입니다.

어학, 자격증, 강의 등 학습 정보는 물론 배움에 관련된 모든 것을 공유하는 공간입니다.
저작권이 있는 자료(양도되지 않는 ID 포함)의 불법 공유를 금지하며, 금전거래가 이루어지는 경우 장터를 이용해주세요.

난처한 상황이네요ㅠㅠ 영작 부탁드립니다..1

다니는 회사가 유럽에서 수입을 합니다. 저희 회사가 스페어 파트 독점이고 A라는 다른 업체는 직접 설치건만 수입하기로 3자협의 하였는데 그쪽 업체에서 계약을 어기고 스페어 파트 직원을 뽑는다는 얘기를 들었습니다.

이미 스페어 파트쪽 입찰도 하고 있고요

그래서 제조사 대표에게 메일을 보내려고 합니다. 쫌 도와주세요.....

A 업체에서 스페어 파트 담당 직원을 뽑는다고 들었다

스페어파트는 우리가 하기로 협의했었다.

A업체에서 여기저기 입찰을 하려고 하고 우리의 항의도 무시한다.

직원을 뽑는다는건 그들이 우리가 했던 협의를 무시하겠다는거다.

이건 공정하지 않다.

당신은 그들에게 제한을 주거나 애초에 협의했던데로 하도록 조치를 해줬으면 한다

그리고 당신은 그들이 B업체에 입찰했을때 내용을 알아보고 최대한 빨리 한국에 들어온다고 했었다

한국엔 언제쯤 올수 있나?

최대한 빨리와서 조치를 해줬으면 한다

이대로 영작좀 부탁드립니다~

0 아모름!!!

ㅡㅡ;;;;

2016-05-17 점아이콘